الســلام عليـكم و رحمة الله تعآلى و بركآتهـ
أهــلآ بكل عشآآق الأنمي و المآنجـآ
أهــلآ بكل المبدعيــن و عشآآق التـألق
كيف حـآلكم ؟ ان شاء الله في أحســن الأحوآل
~
أخيرآآ .. فريـق ترجمة خآص بالمنتـدى !
بعـد أن لاحظنـآ أن الأمر يحتآج لبعض التنسيق و الإشرآف ..
قررنــآ فتح هـذا الفريق الخـآص ..
سيكـون شآملا لكل ما له علاقـة بترجمة الأنمي و المآنغـآ !
الفريـق تآبع للمنتـدى .. لكنه فريق خــآص ~
مختلف تماما عن فرق المنتدى الأخرى
[ بإختصآر هذا الفريق لا يشآرك في مسآبقآت القروبآت XD}
يقـوم بتأطير أعضاء فريق الترجمة و فريق الرفـع
و هدفـه هو تقديـم أعمآل بإسـم المنتدى لنشره و تطويره ]
- فريــق خآص بترجمـة الأنمي و إنتآجـه و رفعـه
و ترجمــة المآنجآ و تبييضهــآ و رفعهــآ
بإختصآر .. كل ما له عـلاقة بالترجمـة =)
- جميـع أعمآل الفريق ستحمـل إسمه + إسم المنتـدى و رآبطـه
- يمكـن لجميـع الأعضاء الإنضمام حتى لو كانوا في فرق أخرى
[ هذا الفريق يمكـن تشبيهه بفريق التصميم مثلا .. أي فريق رسمي ]
بمـآ أن الفريق جديد و فتح للتو
ستكون مشآريعنـآ الأسآسية عبآرة عن أوفآت و أفلام
إضافة إلى ترجمة المآنجآت القصيرة
إلى أن يشتهر الفريق بإذن الله =)
من أجل الإنضمآم للفريق .. هنـآك بعض الشروط يجب أن تتوفـر فيكـ
و رجــآء حـدد المجآل المنآسب لك و الذي يمكنك أن تبـدع فيه =)
و سيــكون هناك إختبآر خــآص لكل مجــآل ~
ترجمــة الأنمـي والدراما الآيسوية :
- إمتلاك جميـع البرآمج الأسآسيـة للترجمـة
- [ اللغـة العربيـة الفصحى ] المفهومـة و بدون أخطاء إملائيــة و بعيدآ عن اللغة العآميـة
- أن تكون قد ترجمت على الأقل حلقة أنمي واحـدة من قبـل
التدقيــق :
- تصحيح الأخطآء الإملائيـة و اللغوية التي يمكن أن يقع فيها المترجم
أي يجب أن يتقن قوآعد اللغة العربية .. و أن يتمكن من تصحيح الأخطاء الشائعة على الأقل
[ مثل : أنتي ، مالذي .. ]
الإنتـــآج :
- إمـتـلاك برنـآمج إنتآج منآسب
- مع القـدرة على توفير حلقآت الرآو
أو إستخرآجهــآ من حلقآت الـ MKV
الرفــع :
- نت سريـع يمكنك من رفع الحلقآت ( على الأقل 1Mb )
ترجمـة المآنجـآ :
- الخبرة في إستعمآل الفوتوشوب فهو أهم برآمج ترجمة المآنجآ ~
[ أو أي برنآمج آخر يسمح لك بترجمة المانجا بشكل لائق و خط جيـد ]
- [ اللغـة العربيـة الفصحى ] المفهومـة و بدون أخطاء إملائيــة و بعيدآ عن اللغة العآميـة
التبييـض :
- إمتلاك برنامج الفوتوشوب أو أي برنامج يسمح بمسح الكتآبـة
للإنضمآم إلى الفريـق يجب المرور بإختبآر بسيـط ..
مترجم أنمي : مقطع أنمي من ترجمتـك
منتـج : حلقة أنمي من إنتآجـك
رآفـع : حلقـة من رفعـك تحمل حقوق المنتـدى
مترجم مانجـآ : فصل كآمل أو بضعة صفحآت من ترجمتـك
مبيـض : صفحـة مانجا من تبييضـك
~
للإنضمآآم يرجـى وضع رد هنآ يحمل الآتي :
[ الإسم ]
[ الإختصاص ]
[ الإختبــآر ]
مــلاحظآت هآمـة
1/ يمكن إختيـآر أكثر من إختصآص وآحد
[ مثلا : مترجم و منتج و رافع في نفس الوقت ]
2/ كما قلت سآبقا .. حتى لو كنت تنتمي لمجموعآت أخرى في المنتدى
يمكنك الإنضمام لهـذا الفريق ..
أما أعمالك في الترجمة [ حلقآت الأنمي و فصول المانجا ] ستكون بإسم هـذا الفريق
3/ بإذن الله سنقيم قريبـآ دورة لترجمة المآنجآ =)
و ما ان ننتهي منها سنبدأ تحضير دورة لترجمـة الأنمي
هذا لمن أراد التعلم و الإنضمام للفريق بإذن الله ^^
4/ يوجد قسم خآص بالفريق فيه كل نقآشآتنآ و مشآريعنا .. يظهر فقط لأعضاء الفريق ~
5/ كما قلت سآبقآ .. الفريق تآبع للمنتدى و يعمل لصآلحـه =)
لذا كل أعمآلنـآ بإذن الله ستحمل رآبط المنتـدى [
https://animeiat-nice.yoo7.com ]
إنضمآآمكـم سيشرفنـآ كثيرآ و سنقبل الجميع بإذن الله
لذا .. أهـلآ و سهــلآ بكم =)
